top of page
聯絡我們

​EMDS 網誌

【日本工作】炒散 vs 1日店員 ── 港日散工待遇大不同?

  • 2024年11月9日
  • 讀畢需時 2 分鐘

大學生要賺外快,可以在課餘時間兼職,有部份學生則會「炒散」,打散工一嘗「窮人版 Slash」的滋味。在追求穩定生活的香港,大眾對「炒散」的印象相對負面,不過在職場文化更為傳統的日本,「1日店員」越來越盛行,更解決了勞動力不足的困境。


日本職場終身聘用制相當著名,不過隨着時代轉變,部份年輕人不再嚮往長期飯票,追求更自由的生活。日本的散工又稱為「1日店員」,取其只上班一天的特性。實際上「1日店員」的工作時間更為彈性,只上班幾小時、或上午找人、下午獲聘、夜晚上班的情況比比皆是。


港日職場同樣受惠求職網站和求職app 的興起,令公司招聘與及求職者搵工更為方便,亦提升了工作資訊的透明度,進一步增加年輕人投入散工大軍的興趣。同為職場上的「過客」,港日兩地的散工們待遇上是否有天淵之別?


1. 人工差異



香港與日本的人工當然不能直接相提並論,但可以比較兩地散工與正規員工的薪金差異。在香港,由於不少行業缺人情況嚴重,加上工作性質及環境問題,僱主往往要付出較一般員工更高的時薪或日薪,才能招聘到足夠的散工填補人手空缺,當中以酒店、展覽、飲食業情況最為普遍。


日本散工獲得的薪金相當浮動,並會按供求需要而變動,但一般而言,日本散工的人工較正規員工為低。據求職網站的資料顯示,散工的時薪普遍較長工少100日元(約7港元)。


2. 勞工福利



日本「1日店員」薪水較低,但仍然吸引年輕人投身,一定程度是因為這些散工可獲得基本的福利和保障。即使沒有面試、只經求職app 聘請、或只上班一天,公司都會與員工簽約,直接僱用員工,可享與正規員工一樣的工傷保障。不過太正規的聘用程序,會額外增加了僱主的行政成本。


香港「炒散」雖同樣獲勞工法例保障,但要連續工作4星期、每星期不少於18小時才可得到等同於連續性合約的福利和保障,「炒散」難以受惠。即使最基本如法例訂明的工傷保障,也會有僱主「走法律罅」,要求散工以自僱身份上班,保障形同虛設。


3. 工作性質



香港和日本渴求散工的行業,都集中於餐飲及零售。香港的餐飲業及零售業由於面對租金成本高昂等原因,難以聘用足夠的人數應付需要,散工們往往要「以一敵百」,應付兩人甚至更多的工作量。日本的「一日店員」就幸福得多,工作量相對較輕,亦較少因為人手不足而瘋狂「補位」的情況,港日散工的工作氣氛猶如天堂與地獄。



文章轉載自I am…青年職學平台

58 則留言


When I’m overwhelmed trying to balance university, work, and everything else, I sometimes joke, “pay someone to take my online class,” just because keeping up with a busy schedule can feel exhausting. This article really highlights how different working conditions can be for casual workers in Hong Kong and Japan, especially when it comes to wages, benefits, and workload. The differences in legal protection and workplace treatment are particularly interesting and show why fair employment conditions matter.

按讚

This is a fascinating comparison of freelance and day-work opportunities in Hong Kong and Japan. It highlights how employment policies, worker protections, and workplace culture can significantly shape the experience of temporary workers. Just as students often seek help with Edfinity Answers to better understand academic challenges, young professionals also benefit from clear guidance when navigating flexible work opportunities and employment rights. An insightful read!

按讚

rent o cart
rent o cart
6 天前

This detailed comparison of freelance and day-work assistant roles in Hong Kong and Japan offers great insights into modern labor flexibility! For training seminars, HR orientation workshops, or corporate webinars breaking down international employment trends, using a high-definition setup via a Projector on Rent in Kolkata ensures seamless visual presentations for audiences. Excellent article for anyone navigating flexible employment options across regional job markets!

按讚

This comparison highlights how labor policies and worker protections can shape the freelance and day-work experience in different countries. It also reminds us that clear employment contracts and accurate documentation are essential, especially for international businesses and workers. Legal Translation Services play an important role in ensuring contracts, labor agreements, and employment policies are accurately translated so everyone fully understands their rights and obligations across different jurisdictions.

按讚

This article hits incredibly close to home for anyone trying to survive the current economic climate as a student. Balancing university studies with the erratic, fast-paced nature of day jobs in Hong Kong is an absolute recipe for burnout. As the write-up perfectly points out, the catering and retail industries here are so understaffed that casual workers are routinely forced to do the heavy lifting of two or three people. By the time I finally finish a grueling night shift and commute back home, my brain is completely fried.

The sad reality is that academic deadlines don't pause just because you had an exhausting day at work. When you're running on three hours of sleep, trying to figure out complex…

按讚
bottom of page