top of page
聯絡我們

​EMDS 網誌

【職場常見用語】講呢啲你又識唔識?


讀過大學先知什麼叫上莊、OBA、摺拉把,將廣東話融合本地文化而成的地道用語,讀起來特別有味道。職場上的用語數之不盡,有些尤如俗語一樣生動抵死,有些則言簡意賅,令人會心微笑。剛進「社會大學」不久的你又認識幾多職場常見用語?


卸膊

有看過「卸膊操」的「扮公仔」都知道,「卸膊」是將肩膀上負責的工作或犯錯的事,以完美的45度角卸下來,再推給同事,通常輔以對白:「唔關我事㗎」、「呢單嘢唔係我跟開」等等。



射波

意指講大話或者詐病請假,是一個有動感的詞彙:在球場上大力用腳將球送出,把當天的工作責任射給同事;又有人說射波的國語發音與「卸膊」相似,意思其實差不多,但行動不一樣。



彈閘

準時收工,如同馬匹入閘後,一開閘馬上九秒九跑出,衝力非常強勁,凡是有著準時收工執念的「扮公仔」一定會跑第一名。



長期糧尾(長崎涼美)

糧尾,意思是你份糧(人工)因為不同原因已經用到盡頭、山窮水盡,加上「長期」二字,可想而知這位打工仔的情況多麼堪虞;經常有人在討論區求救如何用$100捱十日,唯有買五大包營多吧!


裝彈弓

在深山捕獵野獸時會在幾個窟窿裝設一些捕獸器,而這些捕獸器有些鋸齒狀,當獵物碰到彈弓時,鋸齒馬上夾住獵物。用在職場上有異曲同工之妙,都是設置陷阱讓人踩。



捽數

在電影《賭聖》中,主角周星馳用特異功能捽牌,希望會捽到靚牌;公司管理層會向負責銷售的下屬設立並要求達到某個銷售目標,如果完成不了,就會叫你去房仔施加壓力,「係咁捽,係咁捽」,當中會將你的祖宗十八代請出來,捽到你瘋狂跑到條靚數為止。



補水

「水」在廣東話有不同的引申義,其中包括與「錢財」意思相關。當打工仔付出額外的勞力和時間,為公司工作,當然會希望公司會有相對的補貼費用予員工,這個「稀有動物」正式名稱是加班費,或稱為 overtime pay。所以有人說「OT 無補水」是人生最慘的事。


老屎忽

較文雅的叫法是「老seafood」,指在公司年資較長的員工,他們經常恃老賣老,經常指點後輩,美其名「教精」年輕一代,實則炫耀自己以前如何幫公司開山劈石(其實沒有實質作為)。「老seafood」做事謀求利益和好處,本身玩慣辦公室政治,擅長推卸責任、裝彈弓。至於為什麼叫「屎忽」,聽說是經常「坐」在位上,不用腦思考。



 ︱漁民

畀魚人哋食一餐,不如教人捉魚過一生。




文章轉載自I am…青年職學平台

Comments


bottom of page