top of page
聯絡我們

​EMDS 網誌

【理想生活】假期「摺」在家中便是「頹」?齊來「Kalsarikännit」吧!


對一眾「打工仔」而言,聖誕長假匆匆過後,數星期後便將迎來農曆新年,簡直為天大的喜事!可惜的是疫情仍未平息,不單去外國旅行遙遙無期,連外出消費也面對風險,於是放假大家便順理成章「宅在家」。


可是假期「摺」在家中,是不是「毒」得很?其實「宅在家」絕非怪異行徑,在崇尚「我獨自生活」的芬蘭,就視「宅在家」為享受,更有一個芬蘭語詞彙「Kalsarikännit」形容這種行為。「Kalsarikännit」是由芬蘭語中的 kalsari(內衣)和 kännit(喝醉)組成,英文就是「Pantsdrunk」,簡單直譯的話就是「在家穿內褲喝到醉!」,芬蘭政府更為「Kalsarikännit」設計了一個 emoji。你能想像,「頹」有朝一日竟能成了受國家認可的生活模式嗎?


📷 「Kalsarikännit」的 emoji 圖案


最幸福的國度藏著最「頹」的人?

《2018年度世界幸福感報告》中,芬蘭冠絕全球。當地除了有聖誕老人之家外,報告也指出原來「Kalsarikännit」模式也為其中一個幸福因素。芬蘭位於北歐,人煙稀少,人與人之間像隔了一層不可逾越的厚冰,即使中午也是天色陰暗,全無生氣可言。外界一直對芬蘭人有「內向」、「pokerface」等標籤,若和上述事蹟連結,則他們喜愛「Kalsarikännit」的原因也是不言而喻了。對芬蘭人而言,在家獨酌是為了慶祝,不是為了忘憂。所以,待在家並不就等如「頹」。


📷 不同人演繹「Kalsarikännit」會有不同的效果......(圖片來源:Scandinavian Kitchen facebook 專頁



疫情下的新日常:「Kalsarikännit」

身處亞熱帶地區的我們,真的要在家脫清光,買一罐罐啤酒,頹然就醉喝悶酒?那倒未必,「Kalsarikännit」哲學之精髓在於暫時從現實世界逃離一下,放下煩囂。踏入新一年,雖說「希望在明天」,但大抵疫情還是會成為時代的新日常。不好酒精的你或許可以讓自己放一天只有 Netflix 或書本的假,「酒」從來只是載體,適時逃離、慢慢學會享受孤獨,才是芬蘭人獲得幸福的鑰匙。




同場加映:芬蘭人教你如何讀「Kalsarikännit」




文章轉載自I am…青年職學平台

Comments


bottom of page