配音員「只聞其聲，不見其人」，於大銀幕背後默默耕耘，以聲音為角色增添第二生命。配音員雖然名氣不及幕前演員，但在光影作品中卻有舉足輕重的地位，只要聽到配音員的聲音，你就會想起他聲演過的一個個角色。提起 Sean 關信培，或許你從未聽過他的名字，但你一定聽過他的聲音：他是《獅子王》裏聰明的狐獴丁滿，亦是《星球大戰》裏的絕地武士奧比溫。
Sean 自演藝學院畢業後，一次機緣巧合，使他投身配音行業。Sean 熱愛這份工作，因他享受透過為角色配音去表達自己的過程，而在配音生涯中的不同經歷，讓他悟出了一套人生觀。
樽頸位，停一停
儘管有學習戲劇的背景，Sean 的配音工作亦非每次都一帆風順。一次配音，要先看原片，經過不斷的嘗試和重做，再進行調整才能完成；偶然遇到工作上的「樽頸位」──多次嘗試仍未達到自己的期望，Sean 就會「暫停一下，不再處理那部份」，先繼續其餘部份的錄音，然後再回頭嘗試把先前暫停的部份完成。盲目堅持執着於突破「樽頸位」，可能只會令整個工作更無效率，先把困難暫時擱置，再回頭解決，也許難題會變得容易處理，工作效率亦能大大提高。
方法多，信自己
被問到配音前的準備時，Sean 指出有人說演出前要吃辣椒開聲，而這種方法對他無效，他認為喝水、放鬆、做一些簡單的開聲練習，是他配音前的「最佳良藥」。「一千個人心中有一千個哈姆雷特」，每個人對同一個角色會有不同的演繹方式，而每個人對同一件事情都會有不同的應對方法，在處理事情時，旁人會給你很多並非為你「度身訂造」的建議，倘若盲目跟從，可能只會帶來反效果，所以面對五花八門的建議時，應該參考及思考，找出最適合自己的方法。
要成功，靠團隊
配音員永遠只在背後默默付出，不受人關注，也許你會因此而替他們感到不值，然而 Sean 卻有另一個看法，他認為所謂的「主角」都只是其中一個角色，就如畫中的一座高山，沒有低雲的對比，根本不能突出高山的高度。要完成一部電影，需要整個團隊中每一個人的付出，一個都不能少；既然每一個崗位都同樣重要，又何必將截然不同的崗位作無謂的比較呢？
文︱小旻
一個希望自己的文字能令人過目不忘的過客。
文章轉載自I am…青年職學平台
Comments